Tuesday, December 18, 2007

Vautour fauve Gyps fulvus

Wednesday, December 12, 2007

One day in the natural parc of Douro International: un jour dans le parc naturel de Douro international

Elanion blanc Elanius Caeruleus
Tarier pâtre Saxicola torquata
Bruant fou Emberiza cia Faucon crécerelle Falco tinnunculus
Vautour fauve Gyps fulvus
Buse commune qui sêche!!! Buteo Buteo
Cochevis de Thékla Galerida theklae

Thursday, December 06, 2007

Le conte de Noël The Christmas tale

Moi, Pinpin le lapin, ( en fait je suis un lievre mais il faut le dire à personne!), était tranquilement en train de regarder mon site internet preféré lorsque mon alarme se déclencha!!!
Me, Pinpin the rabbit, was quietly watching my favourite internet site when the danger alarm ringed!!!!

Quelqu'un était en train de voler nos crottes sacrés!!!
Nos crottes sont comme vos murs pour vous humains, il délimite notre propriété toute incrusion ou vol est égal à une déclaration de guerre!!!
Somebody was stealing our holy shits!!! Our shits is like a wall for one human house, it's used to say where are the borders of your propriety. So imagine if someone is stealing your wall, it's like a war declaration!!!!!!

Heureusement le jour d'avant j' avais installé des nanos caméras dans les arbres, attention je vous préviens ce qui suit peut choquer les âmes sensibles. Deux maléfiques humains pris la main dans le sac!!!
Fortunetly the day before i installed nano camera and i could see this!!!!
Two malefics human without pity stealing our shits.
Mais bien pire après ils ont commis les pires sévices imaginables: ils les ont peintes en rouge!!!!
Mais pourquoi sont-ils ausi méchants???
The nano camera revealed after they did torture to our treasure. They painted it in red!!!!!
But why there are so bad?????