Tuesday, April 29, 2008

Troisième rencontre pour le Rio Sabor. Third gathering for the Rio Sabor. 25-26-27 avril 2008.





Le Rio Sabor est la dernière rivière exempte d'anthropisation du Portugal. Elle est restée vierge de toute activités humaine ( barrage, prélèvement de sable, pollution....). C'est un site unique au Portugal, une relique de la nature. On y découvre au gré des promenades l'aigle royal qui se dispute le ciel à l'aigle de Bonelli, la cigogne noire et le vautour percnoptère. Toutes ses espèces sont en voie de disparition.
Aigle royal, golden eagle. (Aquila chrysaetos)

Aigle de Bonelli, Bonelli's eagle. (Hieraaetus fasciatus)


Vautour percnoptère, egyptian vulture. (Neophron percnopterus)

Cigogne noire, black stork. (Ciconia negra)

Le loup y traine aussi ses babines et la loutre ses moustaches...

Le potentiel archéologique est grand, à quelques kilomètres au Sud, on trouve les gravures paléolithiques de la vallée du Côa, classées au patrimoine mondiale de l'humanité de l'UNESCO.

Le gouvernement portugais dans son immense sagesse a décidé de construire un barrage dans la vallée du Sabor tenant ainsi leur promesse de construction de dix barrages lors de leur mandat.

Une mobilisation citoyenne s'est donc créée contre la construction de ce barrage. Organisant des rencontres, divulguant des informations aux médias portugais et européen, ayant recours au droit européen ( la zone est classée Natura 2000 et zone de protection spéciale).

Du coté des populations locales, la protection de leur patrimoine, auquel ils sont particulièrement attaché, est au coeur de leurs priorités. Malheureusement la réalité économique est en train de les rattraper. Ce qui a préservé ce lieu unique est aujourd'hui un facteur de péril. De par son isolement géographique, la région a été préservée des pollutions et modifications du milieu liées aux activités économique.La contrepartie, ce sont des familles entières qui ont vu leurs enfants partir dans un pays étranger pour trouver du travail.
Le barrage serait une source d'activités et d'emplois pour la région: main d'œuvre pour sa construction, création d'une base nautique et d'une activité touristique, avantages fiscaux....
Outre ces avantages deux autres raisons pourrait pencher pour le barrage. L'une est l'eau potable que les gens sont obligés d'aller acheter à la grande commune voisine, l'autre une dette pour un village de 120 habitants de plus 15000 euros d'électricité laissé par une société qui a construit un pont et dont les ouvriers ont vécu sur la commune. Tout ces problèmes pourraient être compensé par de l'argent rapporté grâce au barrage.

En conclusion, le principal reproche que font les populations locales aux mouvements contre le barrage est son apparition tardive sur la scène. En offrant une contrepartie, un contrepoids aux débats démocratique bien après les pros barrages, ils ont perdus la première bataille. Les pros barrages ont été les premiers à offrir une opportunité de développement à ces populations.
Et ceci à une grande importance pour une population qui s'est senti à l'écart du monde pendant des dizaines d'années et qui ont vu un par un leurs enfants s'exiler pour trouver un travail.
Les opposants aux barrages ont saisi les instances européennes, les procédures sont en cours.
L'Europe reste le dernier rempart juridique à ce projet.
La concertation avec les populations locales est et sera toujours primordiale. Débouchant sur la création d'un plan de développement durable du patrimoine fondé sur l'écotourisme, elle devient une alternative sérieuse au barrage.
Le Rio Sabor est la dernière rivière sauvage du Portugal, son patrimoine naturel autant que culturel est unique, sa disparition serait dommageable pour l'humanité.

Pour plus d'information en portugais et en anglais: http://www.saborlivre.org/




Friday, April 18, 2008

Vue de l'espace
AFP/-
Image de synthèse de l'Agence spatiale européenne montrant les objets en orbite autour de la Planète bleue, le 15 avril 2008.
Image of synthesis from european spatial agency (ESA) showing the objects in orbit of the earth.

Quelle influence a cette couverture satellite sur le rayonnement solaire que reçoit la Terre?
Which influences had this satellite cover about the sun ray emission that receive the Earth? What about the climate change?

Notre Terre est décidément devenu bien petite à l'égards de nos actvités...
Our Earth is becomed very small comparing to our activities.

Tuesday, April 08, 2008













Passeio Terra del Rei.

Pendant un week end l'association AEPGA a organisé une randonnée avec les ânes sur les terres du planalto Mirandais. Randonnée, rencontre, culture, tradition, musique, danse tout y était!!
During one week end the AEGPA association has organised a trekking with the donkeys. Trek, meeting people, culture, tradition, music, dance a fantastic moment!!

Monday, March 24, 2008

Wednesday, March 05, 2008

Galicia.