Monday, March 24, 2008

Wednesday, March 05, 2008

Galicia.

Week-end in Geres.

Geres est un parc naturel entre le Portugal et la Galicie.

PORTO



Here you can see where come from the historical name of Portugal.
In first plan it's Porto. The river is the Douro. On the back plan you can see Cale ( today the name is Vile Nova de Gaia.
In the 9th century, the contraction of the name of this two cities produce the name of Portugal.

Sur la photo vous pouvez apercevoir les deux cités historiques d'où provient le nom Portugal .
Au premier plan Porto, en arrière Cale aujourd'hui Vila Nova de Gaia. La contraction du nom de ces deux cités à l'embouchure du Rio Douro sur l'océan Atlantique, a crée au 9 ème siecle le nom de Portugal.